you can try to use ASCIIFoldingFilterFactory, there are similar problems discussed: SOLR and accented characters or Sort Facets by Index with non-ASCII values