Thanks for the advice everyone. In the meantime I took a different approach, and loaded up a local PHP 5.6 instance on Wampserver and hey presto! The application lives again.
Now I can extract the information I need using cut'n'paste with the luxury of a working app. Not perfect, but it works.