I was able to solve the issue. The Docker-Spawner does in my case only work with the docker version 2.3.0.5 (MacOS).
If someone experiences the same issue --> just downgrade.