Did you find any solution for this? I have the same problem..

There's a workaround by collecting all lat and lng for all waypoints and draw out agm-markers. But this should be supported in agm-direction.