As of 2024 the simplest way I found to achieve this was to install the JsPrettier package then in its settings change auto_format_on_save to true (by default it's set to false).