Managed to solve it after bashing my head against the wall for a few hours:

To display the change within the selected timeframe, the query is

delta(posts_total{status=~'v2|v4'}[$__range])