What about this?
> transform(df, SS = replace(SS, SS == "New age, wow", "Yes")) SS 1 New age, wow 20 2 Yes