For some reason discord rate limits channel updates to 2 every 10 minutes as is pointed out in this queastion. How often can I rename discord channel's name? I even tried using the raw api endpoints and got the same result. So unfortunately there is no way around this problem.