The following will remove the sound without affecting system shortcut behavior:

case WM_SYSCOMMAND:
    if (wParam == SC_KEYMENU) return 0; //Prevents a system sound from playing when alt key combinations are pressed
    else return DefWindowProc(hWnd, message, wParam, lParam);