One option is to use Julia language package JMPReader.jl. Assuming juliacall and pandas packages are installed

from juliacall import Main as jl
jl.seval("using JMPReader")
df = jl.readjmp("example1.jmp")
pt = jl.pytable(df, "pandas")