DataSync is ideal for moving large data between on-premises and AWS.

Storage Gateway allows you to extend on-premises storage to AWS. It's best suited for hybrid cloud storage.

The thing to keep in mind is that DataSync only supports NFS and SMB file types. Hence you wouldn't be able to use it for moving tape data. In this case, a Tape Gateway should be used to move data and maintain access to it.