Just replace the line

dataListCell.Style = new DataGridViewCellStyle { Font = lineFont };

with

dataListCell.Style.Font = lineFont;