As a work around I could temporary lower the free disk threshold, then I could bring the node online and it would update amount of free disk space. Then I could revert to the settings we want.