Regarding "case-insensitive import collision:" the package name and the foldername need to be the same (including the case) e.g.

packageName (foldername)
      anyFileName.go (filename)

package packageName (packagename)

import...