The other reason for this to suddenly happen is if you have accidentally enabled the screenreader option. To remove this, click in the status bar:

Then say "No" to having a screenreader

After this, multi-select will work as intended without requiring custom configuration changes. If you do need screenreader enabled, the above custom config would be the only way.