Here's another version! It's even shorter. Instead of using addEventListener, we can simply assign a function to canvas.elt.oncontextmenu to disable the right-click menu directly.

function setup() {
    const canvas = createCanvas(windowWidth, windowHeight);
    canvas.elt.oncontextmenu = () => false; 
}