The registration routes seem to belong to Laravel Fortify's default routes rather than your RegisteredUserController. To customize the registration logic, modify the CreateNewUser class at app/Actions/Fortify/CreateNewUser.php.
RegisteredUserController
CreateNewUser
app/Actions/Fortify/CreateNewUser.php