You can store cookie in nuxt 3 server side like this:

export default defineEventHandler(async (event) => {
 setCookie(event,"cookie_name_string",cookie_value,{ httpOnly: true })
}

H3 cookie docs