Maybe it's really better to answer OP, and then it will be easier in the future?
lstOrderView.Items(CurrentItem).SubItems.Add( String.Join(", ", From i In optExtras.CheckedIndices Select optExtras.Items(i)))