Can't you simply map from one to the other, using something like AutoMapper?
This is quite a common pattern, often seen when mapping from HTTP requests to domain objects.