An interesting thing to note here is that the certificate sharing link is working for iOS app and web. This is an error in Android's LinkedIn app in the implementation of this deep link. I am also sharing a screenshot of the error to help debug this issue.

This does not work on iOS! It opens Add experience tab instead of Add license or certification.

And I haven't found any solutions or explanations anywhere.