Did you add [PXStringList] attribute to your field declaration? Also, after making this change, you will need to delete the field from the screen and add it again, as its type now is a simple PXTextEdit, instead of PXDropDown.
[PXStringList]
PXTextEdit
PXDropDown