I found a solution - adding the package name into the transformIgnorePatterns configuration (under jest.config file) resolved the issue. It tells to Jest to compile the package files and so the "export" error is gone.