It is relative to the local system, so rcv is about the incoming direction of the tcp flow relative to the local system, snd is about the outgoing direction of the tcp flow relative to the local system.