A few years later in 2024, we can do this with kdump-gdbserver, I did it with a coredump rather than a running system though: https://github.com/ptesarik/kdump-gdbserver

crash-python can apparently also do it, but maybe needs a patched GDB