Apparently the solution if simply to comment out the inherit property in _copyUnsettingColor.
This is and the color property should not be present on the TextStyle used for Text widgets in ExpansionTile if you want to use ExpansionTile's text color properties.