When you create the custom field in latest Shopware versions through admin interface, these options are being populated there automatically. I resolved this issue by creating the custom fields manually in versions 6.6.7.0 and the version before that one.