Try open Neovim using the Command Prompt instead of PowerShell to install the LSP if you're experiencing this issue.