it's two months later. Did you ever find a fix to your issue?

ETIMEDOUT is often a network error, so this might happen if your network is terrible. There's a likelihood it went away on its own, but if not, using things like a VPN, or unstable internet may cause that. you could check your internet connection by pinging a site if you're unsure.