you might be trying to write vimscript code in your lua file (init.lua).

Either write following to use vimscript:
vim.cmd('set expandtab')
vim.cmd('set tabstop=4')

or use lua:
vim.opt.tabstop = 4
vim.opt.expandtab = true