Our team has given up on using selenium-docker for mac and have moved to Browserstack for running our automation tests. We have tried both the ARM images and the regular images with no luck. I feel like the selenium team is not supporting the ARM stuff anymore.