After two days of frustration, I posted this question. Five minutes later, I stumbled on the answer. I reviewed the Release Pipeline and drilled down a couple of levels in the directory where the artifact is stored. This has been unnecessary in previous pipelines, but it is what worked for this one. My pipeline ran successfully!