Upgrading the Node version of 18.2 to 20 fixes this issue. There seems to be an update in the latest expo minor release (51.0.37) that updated fetch commands for node 20 that breaks the way node 18 handles the requests.

"expo": "^51.0.37",
"react": "18.2.0",
"react-native": "0.74.5",