I commonly use this approach and I find the quickest and cleanest approach is:

g++ $(<args.txt)

Or in the questions exact framing:

g++ $(<file_containing_content) -o executable