Please refer to the below AWS Glue blog post for a potential solution to address this issue.

https://aws.amazon.com/blogs/big-data/scale-aws-glue-jobs-by-optimizing-ip-address-consumption-and-expanding-network-capacity-using-a-private-nat-gateway/