This error happened because of duplicate indices in your data frame. What you can do is setting index. for instance you can do it for the 'Date Enrolled' column.

tdf.set_index('Date Enrolled', inplace=True)

later you can shift by 1 for the month. tdf['previous_month'] = tdf['monthly_sum'].shift(1)

also by 12 for the year.