Since I see that there are my upvotes for this question, I have created a suggestion in Developer Community Portal in order to change the ux: https://developercommunity.visualstudio.com/t/Changing-target-branch-of-a-pull-request/10769983