You can achieve the desired behaviour by putting (hidden) links to the uploaded images into your post message. For example:

lorem ipsum <https://your.image1.url| ><https://your.image2.url| >

Only downside: slack is going to mark the text as edited since those links are removed and replaced by the gallery.