As stated in the docs for maplibre-react-native, the app is not compatible with the Expo Go app. You will need to create an Expo Development build in order to run your app and use the maplibre-react-native library.