The answer was given by the creator of FE. https://github.com/FastEndpoints/FastEndpoints/issues/492#issuecomment-1740210893

public override void Configure()
{
    Put("/settings/{Id}/toggle");
    Description(x => x.Accepts<ToggleSettingRequest>());
    AllowAnonymous();
}