Old question, but I had this issue and its because BlobQueryJsonTextOptions needs the RecordSeparator specified, eg:

        OutputTextConfiguration = new BlobQueryJsonTextOptions
        {
            RecordSeparator = "\n"
        }

Thanks Microsoft for your excellent and helpful error handling /s