You need to return an inertia response, not a JSON response.

Just Update your code like this.

use Inertia\Inertia;

public function show($ref)
{
   $product = new ProductResource(Product::where('ref', $ref)->first());

   return Inertia::render('Admin/Products/Show', [
      'product'=> $product 
   ]);
}