3 years later and it's still not updated in documentation.

Translation JSON:

{
  "apple": "{0} apple | {0} apples"
}

In Vue template:

$t('apple', [apples], apples)

Where "apples" is a number of apples