What you need is Record<..., ...> I believe.

So, in this case it could be rewritten as:

export interface QualitiesInterface extends Record<QualityStrings, number> {}

Basically we're 'converting' type to interface above with the use of extension semantics:

interface SomeThing extends MyType {
   // normal iface stuff can be added here if needed
}