By trial-and-error, I switched to different iPhone simulators, e.g., iPhone 16 Pro -> iPhone 11 Pro Max, and back and forth, and I was able to get the Simulator working again.
again