I needed to combine an answer with research from a comment to do what I wanted: actually download the files and get them in their actual forms (so, e.g., I could open image files).

git lfs fetch --all
git lfs pull
git lfs checkout