I find out solution, in code for aadhttpclientFactory in .getClient must be ID of Azure Function registration and in authentication for Azure Function in Additional checks must be either: Allow requests from specific client applications(You must insert ClientID for SharePoint Online Client Extensibility Web Application Principal if you calling azure function from Sharepoint WebPart) or Allow requests from any application (Not recommended)

Then it works even in local workbench