TL;DR:
Forward proxy: Destination will never know who the client is. E.g: VPN.
Reverse proxy: Client will never know the true destination. E.g: Load balancer.