You are using openOCD 0.11, but according to the docs, you need at least 0.12 to use the SWT interface with debugger.
Check out https://docs.zephyrproject.org/latest/boards/raspberrypi/rpi_pico/doc/index.html#using-openocd