There are good apps for managing NDEF-records like NXP TagWriter but you have to prepare the Mifare Classic first. Here are instructions on how to adapt a Mifare Classic so that it can be used as an NDEF card: https://sol6.eu/tech/Mifare_Classic_-_NDEF/